| 府川 晃 木漆展 ・ 北村 哲朗 彫刻展 ＩＮ 伊達市 ♪ ＮＯ．２ ！ |
|
 |
|
登別市から 伊達市の作業場まで 通って製作しています ♪
チエンソーで荒削りした 作品は 生き生きとしていますよ ♪
自然の中で 彫刻していると 作品意欲が湧いてくるそうですね ♪
Akira Fukawa tree lacquer exhibition, Tetsuro Kitamura sculpture exhibition ♪ NO.2!
I go from Noboribetsu-shi to the workshop of Date-shi and produce it ♪
I do the work which performed a wild cut in tiensou lively ♪
Work will seems to spring out when I engrave it in nature ♪
「自分が何の為に生きているか」を知りたい人は←ここをクリックしてね ♪
画像掲示板に投稿したい人は←ここをクリックしてね ♪
私にメールしたい人は←ここをクリックしてね ♪
| |
 |
|
大木に彫刻していますね !
| |
 |
|
木の素材を生かして 彫刻していますよ !
| |
 |
|
自然から テレパシーを受けて 彫刻していますね !
| |
 |
|
広々とした 自然の中で 思いっきり彫刻できるのは 幸せですと言っていましたね !
是非 生き生きとした 彫刻を見にお越し下さいね ♪
| |
|
2013年7月26日（金）13:54 | トラックバック(0) | コメント(0) | 素晴らしい出会い １８ | 管理
|
| 府川 晃 木漆展 ・ 北村 哲朗 彫刻展 ＩＮ 伊達市 ♪ |
|
 |
|
７月２５日～３１日まで 伊達市大滝区で開催しています ♪
伊達市に移住して ２５周年記念として 二人展を開催しました ♪
二人の素晴らしい作品を堪能して欲しいね ♪
Akira Fukawa tree lacquer exhibition, Tetsuro Kitamura sculpture exhibition IN Date-shi ♪
I hold it in Otaki, Date-shi ward until from 25 to 31 on July ♪
I emigrated to Date-shi and held joint exhibition as the 25th anniversary memory ♪
I want you to thoroughly enjoy the splendid work of two people ♪
「自分が何の為に生きているか」を知りたい人は←ここをクリックしてね ♪
画像掲示板に投稿したい人は←ここをクリックしてね ♪
私にメールしたい人は←ここをクリックしてね ♪
| |
 |
|
左 府川 晃 さん
右 北村 哲朗 さん
両手は 北村さんの彫刻
両手の中の器は 府川さんの木漆です ♪
| |
 |
|
府川さんの作品です ♪
| |
 |
|
木漆の作品です ♪
| |
 |
|
伊達市 大滝区 優徳町で開催しています ♪
是非 二人の作品を見て欲しいですよ ♪
| |
|
2013年7月25日（木）22:26 | トラックバック(0) | コメント(0) | 素晴らしい出会い １８ | 管理
|
| 青い「山ブドウ」 ♪ |
|
 |
|
道端の「山ブドウ」は １０月にならないと 美味しくないのです ♪
去年は 欲張り主婦が 自転車で来て 根こそぎ採っていきましたね ♪
青くて 食べられない「山ブドウ」を何に 使用するのですかね ？
Blue "fox grape" ♪
If October does not have "the fox grape" of the roadside, it is not delicious ♪
There was a greedy housewife by bicycle last year and adopted it completely ♪
What do you use "the fox grape" which it is blue, and is not edible for?
「自分が何の為に生きているか」を知りたい人は←ここをクリックしてね ♪
画像掲示板に投稿したい人は←ここをクリックしてね ♪
私にメールしたい人は←ここをクリックしてね ♪
| |
 |
|
道路の脇にあるので 誰でも 採れますね !
食べごろになってから 採って欲しいね (笑い)
| |
|
2013年7月24日（水）11:44 | トラックバック(0) | コメント(0) | 素晴らしい出会い １８ | 管理
|
| 「モエレ山」へ 行ってきました ♪ |
|
 |
|
モエレ沼公園に中にある 標高 ６２ｍの山である ♪
今年は 雨が降らず 枯れた山になっていましたね ♪
また 緑になったら 撮りに着ますね (笑い)
I went to "the Mt. moele" ♪
It is a mountain of 62m above sea level in the inside in moelenuma kouen ♪
It became the mountain which died this year without it raining ♪
In addition, I wear it to take it if it becomes green (laughter)
「自分が何の為に生きているか」を知りたい人は←ここをクリックしてね ♪
画像掲示板に投稿したい人は←ここをクリックしてね ♪
私にメールしたい人は←ここをクリックしてね ♪
| |
|
2013年7月23日（火）20:19 | トラックバック(0) | コメント(0) | 素晴らしい出会い １８ | 管理
|
| 青い鳥ではなく 青い蝶でしたよ ♪ |
|
 |
|
川原を歩いていると 「青い蝶」が 飛んでいました ♪
落ち着きが無く あちら こちらへと飛んで 停止しませんね ♪
暫らく 待機して やっと 撮影出来ましたね ♪
It was the butterfly which was blue not a blue bird ♪
"A blue butterfly" flew when I walked the riverbank ♪
There is not presence of mind and flies to many places and does not stop ♪
I took my ease for a while and waited and at last was able to photograph it
「自分が何の為に生きているか」を知りたい人は←ここをクリックしてね ♪
画像掲示板に投稿したい人は←ここをクリックしてね ♪
私にメールしたい人は←ここをクリックしてね ♪
| |
 |
|
綺麗な青色の蝶でしたね !
昆虫の目に分かる色をしているのでしょうね !
| |
|
2013年7月22日（月）20:43 | トラックバック(0) | コメント(0) | 素晴らしい出会い １８ | 管理
|
フォトログ表示
