| 「彫刻家 北村哲朗」 × 「カラマツ大木」＝ラスト ! |
|
 |
|
札幌市のホテルに泊まり 四日間の荒削りが 終りました ♪
これからは 伊達市へ運んで カービィングチエンソーで 仕上げます ♪
完成品は 来年の「北海道展」で お逢いいたしましょうね (笑い)
The "sculptor Tetsuro Kitamura" X "Japanese larch big tree" = last!
I stayed at the hotel of Sapporo-shi, and barbarity of 4 days was over ♪
I carry it to Date-shi and finish it from now on in kaabing chienso ♪
The finished product will encounter by "a Hokkaido exhibition" of the next year (laughter)
 にほんブログ村←ここをクリックしてね ♪
「自分が何の為に生きているか」を知りたい人は←ここをクリックしてね ♪
画像掲示板に投稿したい人は←ここをクリックしてね ♪
私にメールしたい人は←ここをクリックしてね ♪
| |
|
2014年10月4日（土）15:07 | トラックバック(0) | コメント(0) | 素晴らしい出会い １８ | 管理
|
| 「彫刻家 北村哲朗」 × 「カラマツ大木」＝三日目 ! |
|
 |
|
今日は 小雨の中での作業で 三日目です ♪
北村さんの疲労も溜まってきたので 午前で終了しました ♪
午後からは 温泉へ行って 骨休めですね ♪
The "sculptor Tetsuro Kitamura" X "Japanese larch big tree" = third day!
It is the third day by the work in the gentle rain today ♪
Because fatigue of Kitamura piled up, it was finished in the morning ♪
I go from the afternoon to the hot spring and am a rest ♪
にほんブログ村←ここをクリックしてね ♪
「自分が何の為に生きているか」を知りたい人は←ここをクリックしてね ♪
画像掲示板に投稿したい人は←ここをクリックしてね ♪
私にメールしたい人は←ここをクリックしてね ♪
| |
|
2014年10月3日（金）14:19 | トラックバック(0) | コメント(0) | 素晴らしい出会い １８ | 管理
|
| 「彫刻家 北村哲朗」 × 「カラマツ大木」＝曲線だね ! |
|
 |
|
>「彫刻家 北村 哲朗」さんの二日目は 曲線が 見えてきましたね ♪
今日から 作品の形を作り始めましたよ ♪
作品名は 「円山の風」になる予定です ♪
It is a "sculptor Tetsuro Kitamura" X "Japanese larch big tree" = curve!
It showed a curve on the "sculptor Tetsuro Kitamura" second day ♪
I have begun to make the form of the work from today ♪
The work name is going to become "the wind of Maruyama" ♪
にほんブログ村←ここをクリックしてね ♪
「自分が何の為に生きているか」を知りたい人は←ここをクリックしてね ♪
画像掲示板に投稿したい人は←ここをクリックしてね ♪
私にメールしたい人は←ここをクリックしてね ♪
| |
|
2014年10月2日（木）19:40 | トラックバック(0) | コメント(0) | 素晴らしい出会い １８ | 管理
|
| 「彫刻家 北村哲朗」 × 「カラマツ大木」＝楽しみだ ! |
|
 |
|
今日から 「彫刻家 北村哲朗」が 大木と格闘し始めました ♪
直径 ６５センチ 長さ ２０６センチの「カラマツ」を彫刻します ♪
出来上がりが 非常に 楽しみですよ (笑い)
"Sculptor Tetsuro Kitamura" X "Japanese larch big tree" = is a pleasure!
"Sculptor Tetsuro Kitamura" has begun to fight with a big tree from today ♪
I engrave "a Japanese larch" of 65 centimeters in diameter 206 centimeters in length ♪
I look forward to the completion very (laughter)
にほんブログ村←ここをクリックしてね ♪
「自分が何の為に生きているか」を知りたい人は←ここをクリックしてね ♪
画像掲示板に投稿したい人は←ここをクリックしてね ♪
私にメールしたい人は←ここをクリックしてね ♪
| |
|
2014年10月1日（水）20:02 | トラックバック(0) | コメント(0) | 素晴らしい出会い １８ | 管理
|
フォトログ表示
