| お元気で 新年をお迎えください ♪ |
|
 |
|
一年 お世話になった車を洗車してきました ♪
本年は いろいろとお世話になり ありがとうございました ♪
また 新年もどうぞよろしくお願いいたします ♪
You are well, and have the New Year ♪
I washed the car which was taken care of for one year ♪
Thank you for being taken care of in various ways in this year ♪
Again as for the New Year thank you for your cooperation ♪
「自分が何の為に生きているか」を知りたい人は←ここをクリックしてね ♪
画像掲示板に投稿したい人は←ここをクリックしてね ♪
私にメールしたい人は←ここをクリックしてね ♪
| |
|
Dec.31.2013(Tue)22:35 | Trackback(0) | Comment(0) | 素晴らしい出会い １８ | Admin
|
| 今年は 降雪量が 少ないね ♪ |
|
 |
|
去年は ７０センチ 今年は ４６センチで少ない降雪量です ♪
平均降雪量は ３６センチなので １０センチ多いですね ♪
今年は 穏やかな天気で 暮らしやすいね ♪
There is little snowfall this year ♪
It is little snowfall at 46 centimeters last year in 70 centimeters of this year ♪
Because the mean snowfall is 36 centimeters, there are many 10 centimeters ♪
It is easy to live on calm weather this year ♪
「自分が何の為に生きているか」を知りたい人は←ここをクリックしてね ♪
画像掲示板に投稿したい人は←ここをクリックしてね ♪
私にメールしたい人は←ここをクリックしてね ♪
| |
|
Dec.30.2013(Mon)14:47 | Trackback(0) | Comment(0) | 素晴らしい出会い １８ | Admin
|
| 食べきれないので 買うのを止めました ♪ |
|
 |
|
生活共同組合へ正月用品の買出しに行きました ♪
２０万円の生本マグロが 販売されました ♪
家族では 食べきれないので 買いませんでした (笑い)
I stopped buying it because I could not eat ♪
To the life co-op of the New Year holidays article went shopping ♪
Ikumoto tuna of 200,000 yen was sold ♪
Because I could not eat in the families, I did not buy it (laughter)
「自分が何の為に生きているか」を知りたい人は←ここをクリックしてね ♪
画像掲示板に投稿したい人は←ここをクリックしてね ♪
私にメールしたい人は←ここをクリックしてね ♪
| |
|
Dec.29.2013(Sun)16:35 | Trackback(0) | Comment(0) | 素晴らしい出会い １８ | Admin
|
| マンホールの蓋に雪を乗せてね ♪ |
|
 |
|
道路にある「マンホールの蓋」の雪は 下水の暖気で融けてしまいます ♪
「マンホールの蓋」の雪が解けると 段差が出来て 危険です ♪
気がついたら 「マンホールの蓋」の上に 雪を被せてね ♪
Put snow on the cover of the manhole ♪
The snow of "the cover of the manhole" in the road melts by genial climate of the sewage ♪
When the snow of "the cover of the manhole" melts, a step is made and is in danger ♪
Cover with snow on "the cover of the manhole" if you notice ♪
「自分が何の為に生きているか」を知りたい人は←ここをクリックしてね ♪
画像掲示板に投稿したい人は←ここをクリックしてね ♪
私にメールしたい人は←ここをクリックしてね ♪
| |
|
Dec.28.2013(Sat)12:43 | Trackback(0) | Comment(0) | 素晴らしい出会い １８ | Admin
|
| 「ふじのカフェ」も 今日で 年内営業終了 ♪ |
|
 |
|
今年も フリーマーケットや販売ボックスでお世話になりました ♪
ここでは 色々な人との出会いが 楽しいですね ♪
来年も 元気な顔で お会いしたいですよ ！
２０１４年の新年営業は １月６日からです ♪
"The cafe of fujino the business in the year in the present days, too" ♪
I was taken care of this year in flea market and a sale box ♪
The encounter with various people is fun here ♪
I want to meet you with a cheerful face next year!
The New Year business of 2014 is from January 6 ♪
「自分が何の為に生きているか」を知りたい人は←ここをクリックしてね ♪
画像掲示板に投稿したい人は←ここをクリックしてね ♪
私にメールしたい人は←ここをクリックしてね ♪
| |
 |
|
最後は 肉料理でしたね !
| |
 |
|
ランチ ５００円です !
ランチ後のコーヒーは １００円で飲み放題です (笑い)
来年も ご愛顧のほどを お願いいたします ♪
| |
|
Dec.27.2013(Fri)16:19 | Trackback(0) | Comment(0) | 素晴らしい出会い １８ | Admin
|
Photolog View
