67年間で キクヤ楽器店が 閉店 ♪ |
|
|
| 昭和20年から創業する 北海道の老舗の「キクヤ楽器店」が閉店する♪
インターネット販売等で 売り上げが 激減した為です ♪
色々な楽器の修理・相談は 必要ですよね ♪
"kikuya musical instruments store" closes in 67 years ♪
A well-established "kikuya musical instruments store" of Hokkaido founded from 1945 closes ♪
This is because sales decreased sharply by Internet sale ♪
Repair, the consultation of various musical instruments is necessary ♪
「自分が何の為に生きているか」を知りたい人は←ここをクリックしてね ♪
画像掲示板に投稿したい人は←ここをクリックしてね ♪
私にメールしたい人は←ここをクリックしてね ♪
| |
|
|
私は
トランペットのマウスピース
トランペットのピストンオイル
「erik bamboo sax」のリード
を買って 応援しましたよ (笑い)
| |
|
2012年12月11日(火)21:42 | トラックバック(0) | コメント(0) | 素晴らしい出会い 18 | 管理
|
馬のコートは 暖かいね ♪ |
|
|
| 冬は 人間も寒いけれど 馬も 寒いよね ♪
馬衣(ばい)を着せられて 温かいね ♪
これだけ 馬を愛されると 嬉しいね ♪
The coat of the horse is warm ♪
The horse is cold in winter though a human being is cold ♪
It is helped put on a robe for a horse (bai) and is warm ♪
When it is loved horses, only this is nice ♪
「自分が何の為に生きているか」を知りたい人は←ここをクリックしてね ♪
画像掲示板に投稿したい人は←ここをクリックしてね ♪
私にメールしたい人は←ここをクリックしてね ♪
| |
|
2012年12月10日(月)21:27 | トラックバック(0) | コメント(0) | 素晴らしい出会い 18 | 管理
|
37%は 厳しいよね ♪ |
|
|
| 第二級アマチュア無線技士の合格率は 厳しいね ♪
何回受験したら 合格するのですかね ♪
まだ 第一級試験も 残っているのにね (泣く)
37% are severe ♪
The pass rate of the secondary radio ham is severe ♪
How many times do you pass it if you take an entrance examination for it? ♪
The first-degree examination is still left, too; is not similar (cry)
「自分が何の為に生きているか」を知りたい人は←ここをクリックしてね ♪
画像掲示板に投稿したい人は←ここをクリックしてね ♪
私にメールしたい人は←ここをクリックしてね ♪
| |
|
|
顔ぶれが 毎回 同じですね (笑い)
| |
|
2012年12月9日(日)21:24 | トラックバック(0) | コメント(0) | 素晴らしい出会い 18 | 管理
|
まだ 買わないよね ♪ |
|
|
| 正月用の「しめ飾り」が 店頭に並びましたね ♪
幾らなんでも まだ 買うのは 早いよね ♪
我が家は 単純な「一間しめ」で 結界を作りますよ(笑い)
I do not yet buy it ♪
Of the New Year holidays use "occupied it, and decorations" formed a line in the store ♪
It is no matter how early to still buy anything ♪
My home is simple; "occupy one ken", and make で prevention against evil (laughter)
「自分が何の為に生きているか」を知りたい人は←ここをクリックしてね ♪
画像掲示板に投稿したい人は←ここをクリックしてね ♪
私にメールしたい人は←ここをクリックしてね ♪
| |
|
2012年12月7日(金)13:46 | トラックバック(0) | コメント(0) | 素晴らしい出会い 18 | 管理
|
冬にしか 見られないもの ♪ |
|
|
| 冬になると 動物の足跡が 見られます ♪
どんな動物が 夜の街にやって来ているのかな ?
多分 キタキツネだと 思いますよ ♪
The thing which only winter and others are seen in ♪
When it is winter, the footprint of the animal is seen ♪
What kind of animal comes over to the night town?
Probably I think that it is Kita fox ♪
「自分が何の為に生きているか」を知りたい人は←ここをクリックしてね ♪
画像掲示板に投稿したい人は←ここをクリックしてね ♪
私にメールしたい人は←ここをクリックしてね ♪
| |
|
|
拡大して 撮りました ♪
| |
|
2012年12月6日(木)20:17 | トラックバック(0) | コメント(0) | 素晴らしい出会い 18 | 管理
|