久々に ジンギスカンを食べました♪ |
|
|
| 東京からお客さんがジンギスカンを食べたいと言われました ♪
札幌でも 評判のジンギスカンを食べて頂きました ♪
外国産で臭味も無く 食べやすいジンギスカンでした ♪
I was after a long absence and ate Jingisukan ♪
It was said that a visitor wanted to eat Jingisukan from Tokyo ♪
I had Genghis Khan of the reputation live in Sapporo ♪
It was Genghis Khan who was easy to live on a foreign product without bad smell ♪
「自分が何の為に生きているか」を知りたい人は←ここをクリックしてね ♪
画像掲示板に投稿したい人は←ここをクリックしてね ♪
私にメールしたい人は←ここをクリックしてね ♪
| |
|
|
外国産のジンギスカンも 美味しいね !
| |
|
|
炭火でないのが 少し 残念ですね !
| |
|
|
ここは
札幌市 中央区 南8条西5丁目 「ふくろう亭」
| |
|
2012年9月5日(水)22:23 | トラックバック(0) | コメント(0) | 素晴らしい出会い 18 | 管理
|
目覚めたら雲海の中 ♪ |
|
|
| トマムのホテルの朝方は 雲海に包まれる ♪
寝起きに 雲海は 心地よいですよ ♪
一度は 雲海の見えるホテルにお越し下さいね ♪
If wake; in a sea of clouds ♪
It is wrapped in a sea of clouds in the early in the morning of the hotel of Tomamu ♪
A sea of clouds is comfortable for lying down and getting up ♪
Come to the hotel to see of a sea of clouds once ♪
「自分が何の為に生きているか」を知りたい人は←ここをクリックしてね ♪
画像掲示板に投稿したい人は←ここをクリックしてね ♪
私にメールしたい人は←ここをクリックしてね ♪
| |
|
|
朝日に照らされると 雲海もピンク色に変わりますね !
| |
|
|
上の方角から 雲海が流れてきますね !
| |
|
|
全体を入れてみましたよ !
| |
|
|
雲海のホテルを一度 味わって欲しいね ♪
| |
|
2012年9月4日(火)15:36 | トラックバック(0) | コメント(0) | 素晴らしい出会い 18 | 管理
|
雲海テラス ♪ |
|
|
| トマムの「見た事の無い朝」を見に行きましたよ ♪
朝五時からロープウェイで「雲海テラス」へ上がりました ♪
初めて 訪問で雲海が見られたので ラッキーでしたね♪
Sea of clouds terrace ♪
I went to watch "morning of Tomamu without having looked" ♪
I entered "the sea of clouds terrace" by a ropeway from 5:00 a.m. ♪
Because a sea of clouds was seen by a visit for the first time, I was lucky ♪
「自分が何の為に生きているか」を知りたい人は←ここをクリックしてね ♪
画像掲示板に投稿したい人は←ここをクリックしてね ♪
私にメールしたい人は←ここをクリックしてね ♪
| |
|
|
朝の五時は 辛いですね !
でも この景色を見られたら 本望ですよ (笑い)
| |
|
|
一度は 見て欲しい景色ですよ !
| |
|
|
美味しいコーヒーと絶景を味わってね !
| |
|
|
中腹に「雲海テラス」がありますよ !
往復で1,800円です ♪
全国からこの景色を見にきていますね !
| |
|
2012年9月3日(月)19:56 | トラックバック(0) | コメント(0) | 素晴らしい出会い 18 | 管理
|
バッグを二つ 買ってしまった♪ |
|
|
| 安売りの特売店が 来たので 買ってしまった ♪
一つは 携帯が取り出せ安い手提げバッグ ♪
二つ目は 色とデザインのショルダーバッグ ♪
I have bought two bags ♪
Because a sale shop of the bargain sale came, I have bought it ♪
The handbag bag which carrying pick up one, and is cheap ♪
The second is a shoulder bag of a color and the design ♪
「自分が何の為に生きているか」を知りたい人は←ここをクリックしてね ♪
画像掲示板に投稿したい人は←ここをクリックしてね ♪
私にメールしたい人は←ここをクリックしてね ♪
| |
|
|
取っ手を外して ショルダーバッグにしています (笑い)
女性用なので 一工夫しましたよ ♪
| |
|
2012年9月2日(日)13:05 | トラックバック(0) | コメント(0) | 素晴らしい出会い 18 | 管理
|
「ふるさと」へ行ってきました ♪ |
|
|
| 久々に 故郷「秩父別町」へ行ってきました ♪
やはり 懐かしい空気は 気持ちが落ち着くね ♪
時間が無かったので 食事だけで 帰ってきました ♪
I went to "the hometown" ♪
I was after a long absence and went to hometown "Chippubetsucho" ♪
After all, as for the good old air, a feeling calms down ♪
Because there was not time, I came home only by a meal ♪
「自分が何の為に生きているか」を知りたい人は←ここをクリックしてね ♪
画像掲示板に投稿したい人は←ここをクリックしてね ♪
私にメールしたい人は←ここをクリックしてね ♪
| |
|
|
木造の古い駅は 落ち着くね !
| |
|
|
秩父別温泉と記念塔です !
| |
|
|
レストラン 「はまなす」で食事しました !
| |
|
|
お肉定食を頂きました ♪
柔らかくて 美味しい肉でしたよ !
| |
|
2012年9月1日(土)18:30 | トラックバック(0) | コメント(0) | 素晴らしい出会い 18 | 管理
|